🔍 Search: ЖИН ТАВИХ

• 찜질하다 Үйл үг
  • 1 더운물을 적신 헝겊이나 얼음을 넣은 주머니를 아픈 곳에 대어 병을 고치다.
    1 ЖИН ТАВИХ: халуун усаар норгосон даавуу буюу мөс хийсэн уутыг өвдсөн хэсэгт тавьж өвчнийг эмчлэх.
  • 2 온천이나 뜨거운 물에 몸을 담그거나 더운 모래밭에 몸을 묻어서 땀을 흘려 병을 고치다.
    2 ЖИН ТАВИХ: рашаан болон халуун усанд орох буюу халуун элсээр биеэ хучиж хөлсөө гарган өвчнийг эмчлэх.
  • 3 (속된 말로) 몹시 매를 때리다.
    3 ЦОХИХ, ЗОДОХ: (бүдүүлэг.) саваагаар маш олон цохих.
• 찜 ☆ Нэр үг
  • 1 고기나 채소에 양념을 해서 찌거나 국물을 적게 해서 삶은 음식.
    1 ЖИГНЭСЭН ХООЛ: мах, ногоонд амтлагч хийж жигнэх буюу бага шөл хийж буцалгасан хоол.
  • 2 찐 음식의 뜻을 나타내는 말.
    2 ЖИГНЭМЭГ: жигнэсэн хоол гэсэн утгыг илэрхийлсэн үг.
  • 3 더운물을 적신 헝겊이나 얼음을 넣은 주머니를 아픈 곳에 대어 병을 고치는 일.
    3 ЖИН, ЖИН ТАВИХ: бүлээн усаар норгосон даавуу буюу мөс хийсэн уутыг өвдсөн газраа тавьж өвчнийг эмчлэх явдал.
  • 4 온천이나 뜨거운 물에 몸을 담그거나 더운 모래밭에 몸을 묻어서 땀을 흘려 병을 고치는 일.
    4 ЖИН, ЖИН ТАВИХ: рашаан болон халуун усанд орох буюу халуун элсээр биеэ хучиж хөлсөө гарган өвчнийг эмчлэх явдал.
• 지지다 Үйл үг
  • 1 국물을 조금 붓고 끓여서 익히다.
    1 УУРААР БОЛГОХ, БУЦАЛГАХ: багахан шөл хийж буцалган болгох.
  • 2 달군 프라이팬 등에 기름을 두르고 전 등을 부쳐 익히다.
    2 ХАЙРАХ: халаасан хайруулын тавганд тос түрхэн шарвин зэргийг хайрч болгох.
  • 3 불에 달군 물건을 어떤 것에 대어 조금 타게 하다.
    3 ХАЙРАХ, ТҮЛЭХ: галд халсан зүйлийг ямар нэгэн юманд хүргэж бага зэрэг шарах.
  • 4 몸 전체나 일부분을 뜨거운 것에 대어 찜질하다.
    4 ЖИГНЭХ, ЖИН ТАВИХ: бүх бие болон биеийн нэг хэсгээ халуун юманд хүргэж жин тавих.

• 지지다 Үйл үг
  • 1. 국물을 조금 붓고 끓여서 익히다.
    1. УУРААР БОЛГОХ, БУЦАЛГАХ: багахан шөл хийж буцалган болгох.
  • 2. 달군 프라이팬 등에 기름을 두르고 전 등을 부쳐 익히다.
    2. ХАЙРАХ: халаасан хайруулын тавганд тос түрхэн шарвин зэргийг хайрч болгох.
  • 3. 불에 달군 물건을 어떤 것에 대어 조금 타게 하다.
    3. ХАЙРАХ, ТҮЛЭХ: галд халсан зүйлийг ямар нэгэн юманд хүргэж бага зэрэг шарах.
  • 4. 몸 전체나 일부분을 뜨거운 것에 대어 찜질하다.
    4. ЖИГНЭХ, ЖИН ТАВИХ: бүх бие болон биеийн нэг хэсгээ халуун юманд хүргэж жин тавих.